① 服务商原始记录 点右侧结果行 → 定位原文
第一版只支持「粘贴文本」或「上传规定模板表格」。
各家 Excel / 系统导出的通用解析 → 第二版。
② 统一模板输出
默认视图保持干净:点行尾红色「N 项」展开看具体哪几格要确认、为什么;点行本身定位到原文。
图例:映射 叫法不同,术语表归一
推断 按京东业务规则推的
待补 原文没写,无法推
无标记 = 原文直读 / 工程项固有,不用管
行级规则:一行里只要有任意一格是「推断」或「待补」,整行就计入待确认。
平台的价值不是消灭人工确认,而是把「逐字读完并自己翻译」缩小成「只看几个具体格子」。
边界:平台只对齐口径,不核实现场真实性。原文写 45 米就记 45 米,是否属实、有没有按折线量,系统判断不了。